Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titlul iiinorme comune de publicitate
afsnit iii faelles regler for offentliggoerelse
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realizarea pib-ului: comparaţie cu cei mai importanţi concurenţi
udvikling i bnp: sammenligning med de vigtigste konkurrenter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alţi agenţi de diagnostic codul atc:
andre diagnostiske midler, atc- kode:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
factorii cei mai importanŢi care trebuie luaŢi În considerare În procesul de liberalizare a sectorului laptelui
de forhold, som det er vigtigst at tage hØjde for i forbindelse med liberaliseringen af mejerisektoren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titan poker este unul dintre cei mai importanţi lideri în industria online a sălilor de poker.
titan poker er et af de førende og fuldstændig supportstøttede online poker rum.
Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
confederaţia elveţiană este unul dintre cei mai importanţi parteneri ai uniunii europene în domeniul comerţului.
det schweiziske forbund er en af eu’s større handelspartnere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acestea sunt, de regulă, agenţii de comunicare și de publicitate.
det er typisk kommunikations- og reklamebureauer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rusia este unul dintre cei mai importanţi parteneri strategici ai ue, precum și cel mai mare vecin al său.
eu arbejder sammen med vore partnere i regionen, f.eks. egypten, jordan, saudi-arabien og den arabiske liga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele sunt în centrul activităţii parlamentului, fiind de fapt cei mai importanţi actori ai acestuia. la momentul actual în
de er de vigtigste aktører i parlamentet, og de er det egentlige omdrejningspunkt for dets virke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acest pas presupune stabilirea unei proceduri clare şi discuţii cu agenţia de publicitate şi
risk behaviour diagnosis scale), som kan hjælpe dig med at forbedre og optimere budskabet før selve lanceringen af kampagnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peste 100 de ţări şi regiuni, inclusiv cei mai importanţi parteneri comerciali ai ue, au adoptat politici în domeniul concurenţei.
over 100 lande og regioner, heriblandt eus vigtigste handelspartnere, har en konkurrencepolitik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ue recunoaşte indonezia ca partener major, ţara fiindîntr-adevăr unul dintre cei mai importanţi partenerieconomici şi comerciali ai ue din asia de sud-est.
eu anerkender indonesien som en betydningsfuld partner, og landet er reelt én af eu’s vigtigste partnere indenfor handel og økonomi i sydøstasien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa riscă să rămână în urma celor mai importanţi parteneri comerciali ai săi în această cursă importantă.
europa risikerer at miste terræn til sine største handelspartnere på dette vigtige område.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pentru a explora noi căi promiţătoare de cooperare, ue și israelul i-au invitat pe cei mai importanţi antreprenori pentru a analiza situaţia.
for at undersøge lovende nye samarbejdsmuligheder har eu og israel inviteret de vigtigste iværksættere til at snakke forretning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comenzile dumneavoastră de publicaţii contra cost sunt gestionate de către reţeaua de agenţi de vânzări a ociului pentru publicaţii.
betalingspublikationer rekvireres gennem publikationskontorets net af salgsagenter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerințe de publicare specifice
specifikke oplysningskrav
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.......................................................................inspectorul agenţiei de intervenţie
interventionsorganet gør på eget ansvar brug af denne mulighed, hvis omstændighederne i de enkelte tilfælde berettiger hertil. det anføres i protokollen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agenŢii de energieÎnfiinŢateÎn cadrul saveii19982004
energiagenturer oprettet under saveii19982004
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: