Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
privataccess is by owner and a controlled group
privataccess is by owner and a controlled group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposibilname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altă miniaplicație este responsabilă de gestiunea rețelei la momenttext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
en anden applet er i øjeblikket ansvarlig for netværkshåndteringtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privat@ item incidence access is by owner and a controlled group
privat@ item incidence access is by owner and a controlled group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008, ia r m and a t u l său a f o s t p re lung i t în
2008, og i decem b e r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lex sa p u t u t des f ă ș u ra pe to t cu p r in s u l ko s o v o ș i a re a li z a t p ro g re se se m n i fi ca t i v e în to a t e d o m en ii le m and a t u lu i său
k o s o v o og g jo rt b e t yde lige frem s k r i d t på a l le om rå de r a f s i t m and a t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, con s i liu l a sub l in ia t i m po rt an ț a une i f o r m ă r i adecva t e în ceea ce p r i v e ș t e e ta p a p re a la b i l ă des f ă ș u r ă r ii pen t r u ca p a c i ta t ea de a pune în a p li ca re m and a t u l m i s i un i l o r
, a t passende uddanne l se f o r ud f o r ud sen de ls en e r v i g t i g f o r evnen t il a t gennem f ø re m i s s i on s m and a te r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, p ro ce s u l e l ec to ra l a c on t in ua t ș i un nou p re ș e d in t e a f o s t a les la încep u t u l lun ii sep t e m b r i e pe n t r u un m and a t de c in c i an i. d in a ce l m o m en t
, og p r i m o s ep te m b e r t i l tråd te en ny p r æ s i den t m e d e t fem å r i g t m and a t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.stewartlaw.com/article/viewarticle/608, stewart and stewart, how trade rules can help level the export financing playing field: new developments and a path forward for 2013 (modul în care normele comerciale pot contribui la echilibrarea mediului concurențial privind finanțarea exporturilor: noi evoluții și calea de urmat pentru 2013): „sinosure, agenția chineză oficială de asigurare de credit la export, funcționează cu o pierdere cumulată semnificativă pentru administrația centrală, indicând faptul că sprijinul pe care îl acordă este, în mare măsură, subvenționat” și „o analiză a rapoartelor anuale ale sinosure în perioada 2002 — 2011 arată o pierdere de exploatare cumulată de 3,3 miliarde rmb.”
http://www.stewartlaw.com/article/viewarticle/608, stewart and stewart, how trade rules can help level the export financing playing field: new developments and a path forward for 2013: »sinosure, kinas officielle eksportkreditforsikringsselskab, drives med et væsentligt akkumuleret tab for staten, hvilket indikerer, at dens støtte også er stærkt subsidieret« og »en gennemgang af sinosures årsrapporter fra 2002 til og med 2011 viser et samlet driftstab på 3,3 mia. rmb«.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.