Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transferul a eşuat!
det mislykkedes at hente på en eller anden måde!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solicitarea a fost bazată pe următoarele considerente:
anmodningen tog udgangspunkt i følgende:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solicitantul este informat în scris dacă solicitarea a fost aprobată.
den anmodende underrettes skriftligt om, hvorvidt anmodningen kan efterkommes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dacă aţi efectuat anterior un transplant care a eşuat după o scurtă perioadă de timp sau,
- hvis du tidligere har fået transplanteret et organ, som svigtede efter kun kort tid eller,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
în monoterapie la pacienţii la care terapia pe bază de oxaliplatină şi irinotecan a eşuat şi care prezintă intoleranţă la irinotecan.
som enkeltstofbehandling til patienter, som har gennemgået en virkningsløs oxaliplatin - og irinotecan- baseret behandling og ikke tåler irinotecan.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pe baza datelor de la douăzeci şi cinci pacienţi netrataţi anterior cu antiretrovirale, la care a eşuat tratamentul cu fosamprenavir (unul
mønstrene ses enten alene eller i kombination med andre mutationer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(4) oricare dintre părţile implicate în procedura de recurs care a eşuat, integral sau parţial, în demersul propriu, poate intenta un astfel de proces.
4. enhver part i sagen ved et appelkammer har adgang til at indbringe en klage, for så vidt den pågældende ikke helt eller delvist har fået medhold.
În combinaţie cu peginterferon alfa- 2b la adulţi la care tratamentul anterior cu alfa interferon (pegilat sau nonpegilat) şi ribavirină în terapie combinantă sau interferon alfa în monoterapie a eşuat.
sammen med peginterferon alfa- 2b til voksne, hvor tidligere kombinationsbehandling med interferon- alfa (pegyleret eller non- pegyleret) og ribavirin eller interferon- alfa- monoterapi er mislykket.