Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la 16 decembrie 2013, consiliul și-a exprimat îngrijorarea profundă cu privire la situația din republica centrafricană.
rada 16. decembra 2013 vyjadrila svoje hlboké znepokojenie nad situáciou v stredoafrickej republike.
operațiunea militară a uniunii europene în republica centrafricană și în ciad (eufor ciad/rca) a fost lansată la 28 ianuarie.
rada vo svojich záveroch zo 16. júna vyjadrila hlboké znepokojenie nad zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v sudáne, ktorá vážne ohrozuje vykonávanie globálnej mierovej dohody a možnosť mierového urovnania konfliktu v darfúre.
ue desfășoară în prezent operaţiuni pesa de reformă în sectorul securităţii, de poliţie și de menţinere a păcii în republica democratică congo, în ciad, în republica centrafricană și în guineea bissau.
Ázia štáty zaviazali poskytnúť afganistanu v nasledujúcich rokoch ďalšiu pomoc na obnovu vo výške 2,4 miliardy usd (okolo 2 miliárd eur).
de asemenea, ue a rămas în continuare activă la nivel politic și diplomatic în ciad, în republica centrafricană și în sudan – precum și în calitatea sa de donator principal pentru activităţile umanitare și de dezvoltare.
eÚ je naďalej aktívna na politickej a diplomatickej úrovni v Čade, stredoafrickej republike a sudáne, takisto je hlavný darca pre humanitárne a rozvojové činnosti.
- toate ţările terţe cultivatoare de citrice din africa, cu excepţia angolei, camerunului, republicii centrafricane, republicii democratice congo, gabonului, guineei, kenyei, mozambicului, nigeriei, ugandei, zambiei şi a zimbabwe.
- všetky tretie krajiny, v ktorých sa pestujú citrusové rastliny v afrike, s výnimkou angoly, kamerunu, stredoafrickej republiky, konžskej demokratickej republiky, gabonu, guiney, kene, mozambiku, nigérie, ugandy, zambie a zimbabwe.