Você procurou por: netransferabilitatea (Romeno - Eslovaco)

netransferabilitatea resurselor între obiective
neprevoditeľnosť prostriedkov medzi cieľmi

netransferabilitatea resurselor între categoriile de regiuni
neprevoditeľnosť prostriedkov medzi kategóriami regiónov

(16) întrucât clauza 4 pct. (2) din acordul-cadru subliniază că punerea în aplicare a dispoziţiilor prezentului acord-cadru nu constituie un motiv valabil pentru reducerea nivelului general de protecţie a lucrătorilor în domeniul reglementat de acest acord, fără a aduce atingere dreptului statelor membre şi/sau al partenerilor sociali de a elabora, având în vedere evoluţia situaţiei (inclusiv introducerea netransferabilităţii), diferite dispoziţii legislative, de reglementare sau contractuale, atâta timp cât se respectă cerinţele minime prevăzute în prezentul acord;
(16) keďže doložka 4 bod 2 rámcovej dohody stanovuje, že vykonávanie ustanovení tejto dohody nezakladá opodstatnené dôvody na zníženie všeobecnej úrovne ochrany poskytovanej pracovníkom v oblasti, na ktorú sa vzťahuje táto dohoda. to sa nevzťahuje na právo členských štátov a/alebo sociálnych partnerov prijímať rôzne zákonné, regulačné alebo zmluvné opatrenia s prihliadnutím na meniace sa okolnosti (vrátane zavedenia neprevoditeľnosti), pokiaľ sú splnené minimálne požiadavky ustanovené touto dohodou;