Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
royal east
kráľovský východ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal octavo
royal octavo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal aeronautical society
royal aeronautical society
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal society of chemistry
royal society of chemistry
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal oakcity in michigan usa
royal oakcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal institution of chartered surveyors
royal institution of chartered surveyors
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"royal institute of british architects";
-royal institute of british architects;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cheadle royal business park highfield, cheadle sk8 3gy marea britanie
cheadle royal business park highfield, cheadle sk8 3gy veľká británia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eliberată de universităţi sau de royal college of surgeons din irlanda;
udeľovaný univerzitami alebo kráľovskou spoločnosťou chirurgov v Írsku;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
smithkline beecham pharmaceuticals manor royal crawley, west sussex rh10 2qj anglia
smithkline beecham pharmaceuticals manor royal crawley west sussex rh10 2qj veľká británia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
norton healthcare limited albert basin royal docks london e16 2qj marea britanie
norton healthcare limited albert basin royal docks londýn e16 2qj veľká británia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
smithkline beecham pharmaceuticals manor royal crawley, west sussex rh10 2qj marea britanie
smithkline beecham pharmaceuticals manor royal crawley, west sussex rh10 2qj veľká británia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arrêté royal nr. 62 din 16 noiembrie 1939 şi arrêté ministeriel din 17 decembrie 1945 care cer entităţilor în cauză să deţină o carte professionnelle.
arrêté royal č. 62 zo 16. novembra 1939 a arrêté ministériel zo 17. decembra 1945, ktoré vyžadujú držbu carte professionelle;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- certificatul de membru asociat al "royal institute of architects of ireland", (ariai);
- osvedčenie o pridružení "royal institute of architects of ireland" (ariai);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă este norton healthcare limited, albert basin, royal docks, london e16 2qj, marea britanie.
držiteľom rozhodnutia o registrácii norton healthcare limited, albert basin, royal docks, londýn e16 2qj, veľká británia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii-3377, punctul 56, și hotărârea royal philips electronics/comisia, punctul 62 de mai sus, punctul 273).
ii-3377, bod 56, a royal philips electronics/komisia, už citovaný v bode 62 vyššie, bod 273).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu achiziţia abn amro de către consorţiul royal bank of scotland, santander and fortis tranzacţiile transfrontaliere din ue au atins o nouă dimensiune. aceasta pune în evidenţă predominanţa unui număr relativ redus de tranzacţii de mari dimensiuni, care au loc în fiecare an, începând cu 2004.
ecb na verejnom zasadaní komisie 11. septembra 2007 i na zasadaniach esme v priebehu roka 2007 vzhľadom na nedostatok skúseností v európe navrhla trhom riadený kontrolovaný experiment na maloobchodnom i veľkoobchodnom trhu, ktorým by sa zistil efekt postupného zavádzania poobchodnej transparentnosti na trhu v prípade niektorých dlhopisov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the diploma of membership of the royal college of veterinary surgeons (mrcvs), obţinută ca urmare a unui examen după încheierea unui ciclu complet de studii efectuat într-o şcoală veterinară din irlanda;
2. the diploma of membership of the royal college of veterinary surgeons (diplom člena kráľovského kolégia veterinárnych lekárov) (mrcvs), ktorý sa vydáva po úspešnom vykonaní skúšky v riadnom štúdiu na veterinárnej škole v Írsku;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: