Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
determinări biochimice ale alt
izvidi za alt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
determinĂri, tabele Şi studii comune
skupni izraČuni, tabele in Študije
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cel mult 0,3%, pe baza unei determinări la 800 ± 25 oc.
sulfatni pepel -ne več kot 0,3% pri 800 ± 25 °c. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se va lua în considerare rezultatul mediu a cel puțin două determinări.
za končni rezultat se upošteva povprečna vrednost najmanj dveh določitev.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prezenta metodă descrie identificarea și două determinări în funcție de prezența sau absența donorilor de formaldehidă.
metoda opisuje kvalitativno in dve kvantitativni določitvi glede na navzočnost ali odsotnost donorjev formaldehida.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajustările dozei trebuie să se bazeze pe determinări periodice ale hemoglobinei glicozilate (hba1c).
prilagoditve odmerjanja morajo temeljiti na periodičnih meritvah glikoziliranega hemoglobina (hba1c).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- determinărilor costului mediu de acoperire a unui risc specific din trecut (denumite în continuare "determinări");
- izračunov povprečnih stroškov kritja določenega tveganja v preteklosti (v nadaljevanju "izračuni"),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- rezultatele măsurărilor efectuate de reţeaua naţională instituită în vederea determinării concentraţiilor de mercur,
- rezultatih meritev, opravljenih preko nacionalne mreže za določanje koncentracij živega srebra,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: