Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eficienŢĂ Și transparenŢĂ
uČinkovitost in preglednost
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspecte referitoare la eficienŢĂ
vidiki o uČinkovitosti
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
criterii de eficienţă a cogenerării
merila glede izkoristka soproizvodnje
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aspecte referitoare la eficienŢĂ 19.
19.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- analiza cost / eficienţă a acţiunii.
- analizo stroškov in koristi ukrepa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
este posibilă o eficienţă mai mare în utilizarea apei.
učinkovitejšo rabo vode je mogoče doseči.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potenţialele naţionale pentru cogenerare cu eficienţă ridicată
nacionalni potenciali za soproizvodnjo z visokim izkoristkom
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reţele transeuropene de energie energie regenerabilă eficienţă energetică
vseevropska energetska omrežja obnovljiva energija energetska učinkovitost razvejanost in zanesljivost notranje oskrbe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluarea proiectelor operaŢionaleÎn raport cu parametrii principali de eficienŢĂ
ocene projektov, ki Že obratujejo, glede na glavna parametra uČinkovitosti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspectele legate de eficienţă și economie dau naștere anumitor preocupări.
zaskrbljenost vzbujata učinkovitost in gospodarnost.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eficienţă: măsurarea relaţiei dintre resursele utilizate și rezultatele obţinute.
nezaračunana voda vključuje puščanje vode, protizakonito porabo, napake pri meritvahin prosto uporabo vodnih storitev.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eficienţă sporită a gestionării și a luării de decizii datorită unei mai bune informaţii
večji politični nadzor zaradi boljšega poznavanja finančnih posledic politik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- realizării unui cât mai bun raport cost-eficienţă şi a durabilităţii rezultatelor acţiunilor,
- stroškovni učinkovitosti in trajnostnemu vplivu dejavnosti,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- realizării unui raport cost-eficienţă optim şi a unui impact susţinut în elaborarea proiectelor,
- prizadevanjem za stroškovno učinkovitost in trajnostni vpliv pri načrtovanju projektov,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) "cogenerare cu eficienţă ridicată" înseamnă cogenerarea care îndeplineşte criteriile stabilite în anexa iii;
(i) "soproizvodnja z visokim izkoristkom" pomeni soproizvodnjo, ki izpolnjuje merila iz priloge iii;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(e) condiţiile tehnice care limitează eficienţa teledetecţiei în ceea ce priveşte definirea zonelor;
(e) tehnične omejitve za učinkovito rabo daljinskega zaznavanja glede na opredelitev območja;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: