Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicamente hipolipemiante inhibitori de hmg- coa reductază simvastatină lovastatină
zdravila za zmnajŠanje ravni lipidov zaviralci reduktaze hmg- coa simvastatin lovastatin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creşterile parametrilor lipidici au răspuns la tratament cu medicamente hipolipemiante.
zvišanje vrednosti lipidov se je odzvalo na zdravljenje s hipolipemiki.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verapamil, felodipină, nifedipină şi nicardipină medicamente hipolipemiante inhibitori de hmg- coa reductază
verapamil, felodipin, nifedipin in nikardipin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la majoritatea pacienţilor, nu au fost creşteri ale indicilor aterogeni şi creşterile colesterolului total au răspuns la tratament cu medicamente hipolipemiante.
pri večini bolnikov se aterogeni indeksi niso povečali in zvišanje celotnega holesterola se je odzvalo na zdravljenje s hipolipemiki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acest lucru poate necesita tratament cu medicamente hipolipemiante (medicamente utilizate pentru a reduce colesterolul din sânge).
mogoče bo zato potrebno zdravljenje s hipolipemiki (to so zdravila, ki znižujejo holesterol v krvi);
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicamente hipolipemiante: este de aşteptat ca inhibitorii de hmg- coa reductază a căror metabolizare depinde în mare măsură de cyp3a4, cum sunt lovastatina şi simvastatina, să prezinte
zdravila za zniževanje ravni lipidov:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beneficiul observat cu clopidogrel a fost independent de alte tratamente cardiovasculare administrate în faza acută sau pe termen lung (cum sunt: heparină/ heparină cu masă moleculară mică, antagonişti ai gp iib/ iiia, hipolipemiante, beta- blocante şi inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei).
koristi, ki so jih opazili s klopidogrelom, so bile neodvisne od drugih akutnih in dolgotrajnih srčnožilnih terapij (kot je heparin / nizkomolekularni heparin, antagonisti glikoproteina iib/ iiia, učinkovinami za zniževanje lipidov, zaviralci adrenergičnih receptorjev beta in zaviralci angiotenzinske konvertaze (acei)).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: