Você procurou por: sfîrșitul (Romeno - Esloveno)

sfîrșitul liniei
konec vrstice

ieși după sfîrșitul conexiunii
zapusti po koncu povezave

salt la sfîrșitul benzii...
preskok na konec traku...

sfîrșitul liniei@ action
konec vrstice@ action

selectează pînă la sfîrșitul documentului
izberi do konca dokumenta

am ajuns la sfîrșitul documentului.
dosežen je bil konec dokumenta.

sfîrșitul marcajului împerecheatxliff inline tag name
xliff inline tag name

atins sfîrșitul, continuat de la început
doseženo dno, nadaljevano z vrha

acesta va fi sfîrșitul jocului curent!
to bo konec trenutne igre!

aceasta se va potrivi cu sfîrșitul liniei.
to se bo ujelo s koncem vrstice.

sfîrșitul prezentării. faceți clic pentru a ieși.
konec predstavitve. kliknite za izhod.

s- a ajuns la sfîrșitul listei cu potriviriname
dosežen je bil konec seznama ujemanjname

căutarea a atins sfîrșitul, continuată de la început.
iskanje je doseglo dno, nadaljuje se z vrha.

această legătură duce la sfîrșitul unei secvențe de documente.
ta povezava navaja konec zaporedja dokumentov.

ați ajuns la sfîrșitul listei de elemente care se potrivesc.
dosegli ste konec seznama ujemajočih se postavk.

a fost atins sfîrșitul documentului. continuați de la început?
prišli ste do konca dokumenta. Želite nadaljevati od začetka?

sfîrșitul execuției scriptului. tastați enter sau ctrl+c pentru a ieși.
konec izvajanja skripta. za izhod pritisnite vnašalko ali ctrl+c.

apăsați acest buton pentru a adăuga o nouă schemă de denumire la sfîrșitul listei.
kliknite ta gumb, da bi dodali novo shemo imen datotek na konec seznama.

sfîrșitul razei de jocuri (implicit început: început dacă începutul e dat)
konec razpona iger (privzeto začetek: začetek, če je dan začetek)

derulează în jos mesajul curent. dacă a ajuns la sfîrșitul mesajului, trece la următorul mesaj necitit.
premakni se po trenutnem sporočilu navzdol. Če je sporočila konce, pojdi na naslednje neprebrano sporočilo.