Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaccinul este o suspensie translucidă, opalescentă, albicioasă.
cepivo je sivo bela, opalescentna, prosojna suspenzija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soluţia perfuzabilă este sterilă, translucidă, de culoare roşie.
raztopino za infundiranje je sterilna, prosojna in rdeče barve.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se prezintă sub formă de suspensie sterilă, translucidă, de culoare roşie.
suspenzija je sterilna, prosojna in rdeče barve.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În special, trebuie notat faptul că brichetele de unică folosinţă cu corpul din plastic nu sunt prea uşor de deosebit de cele cu corpul din nylon, deoarece ambele se găsesc atât în formă translucidă cât şi opacă.
zlasti je treba poudariti, da med vžigalniki s plastičnim in vžigalniki z najlonskim ohišjem ni lahko razlikovati, saj so tako eni kot drugi na voljo v prozornih in neprozornih oblikah.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produsul va fi plasat într- o unitate de dozare tip tub, din polipropilenă translucidă într- un blister protector din aluminiu şi aluminiu/ pvc.
7 enkraten odmerek zdravila se nahaja v prosojni polipropilenski tubi, ki je v aluminijevem in aluminijevem/ pvc ovitku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soluţia poate conţine câteva mici particule de proteină translucide sau albe.
raztopina lahko vsebuje nekaj majhnih, prosojnih ali belih beljakovinskih delcev.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: