Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viremie cu citomegalovirus
citomegalovirusna viremija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procentul pacienţilor cu viremie/ sindroam determinate de cmv a fost de 13, 5%.
delež bolnikov s sindromom cmv/ viremijo je znašal 13, 5%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilizarea duvaxyn- ului wnv reduce numarul cailor cu viremie dupa infectia naturala, dar nu este posibil sa o previna sistematic.
uporaba duvaxyn wnv zniža število konjev z viremijo po naravni infekciji, je pa ne prepreči.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de asemenea, vaccinarea poate reduce eliminarea pe cale nazală a virusului, nivelul virusului din sânge şi din ţesuturile limfoide şi durata infecţiei virale sanguine (viremie).
cepivo lahko tudi zmanjša izločanje virusa iz nosu, raven virusa v krvi in limfnem tkivu ter trajanje okužbe krvi (viremija) z virusom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 atât în grupurile de studiu în cadrul cărora s- a efectuat o administrare zilnică, cât şi în cele în cadrul cărora s- au efectuat două administrări pe zi a existat o incidenţă mică, similară în ansamblu (10% şi, respectiv, 8%) a eşecului virusologic (viremie > 50 copii/ ml).
pri obeh režimih zdravljenja je bil virusni neodziv (virusna obremenitev > 50 kopij/ ml) nizek: v skupini z režimom odmerjanja enkrat na dan 10% in v skupini z režimom odmerjanja dvakrat na dan 8%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível