Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timp de înjumătăţire:
semivida:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire
(velocidad de filtración glomerular)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timp de înjumătăţire plasmatică prin
semivida de eliminación
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
at de înjumătăţire plasmatică terminal.
alcanzarse el estado de equilibrio, pero sin producirse acumulación inesperada tras administraciones repetidas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire β al clofarabinei
análisis no compartimentales (n = 14 / n = 14)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire plasmatică terminal al ul
la farmacocinética de darbepoetin alfa se ha estudiado clínicamente en pacientes con insuficiencia renal crónica después de la administración por vía subcutánea e intravenosa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire a fost de aproximativ 2 ore.
de detección.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (ore)
auc0-∞ (ui × hr/ dl)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire plasmatică a fost independent de doză.
la semivida no dependió de la dosis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire este lung, de aproximativ 70 de ore.
la vida media es larga, aproximadamente 70 horas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media timpului de înjumătăţire prin eliminare este de 7 ore.
la vida media de eliminación es de 7 horas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perioada de înjumătăţire este lungă – aproximativ 5, 5 zile.
la vida media de eliminación es larga - aproximadamente 6,9 días.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost > 20 ore.
la semivida de eliminación terminal fue > 20 horas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s- a observat o perioadă de înjumătăţire de 5, 8 ore.
se ha observado una semivida de 5,8 horas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
timpul de înjumătăţire plasmatică a fost, de asemenea, similar pentru
la semivida también fue similar entre pacientes adultos y pediátricos con
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
timpul de înjumătăţire plasmatic final este de aproximativ 4- 5 ore.
la vida media plasmática terminal es de aproximadamente 4-5 horas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
timpul terminal de înjumătăţire plasmatică a fost 7, 2±3, 2 zile.
la semivida terminal fue de 7,2±3,2 días.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de 1, 8 ore.
indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de 1,8 horas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cl = clearance; vd = volum de distribuţie; t½ = timp de înjumătăţire
cl = aclaramiento; vd = volumen de distribución; t½ = semivida
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
timpul de înjumătăţire plasmatică (t1/ 2) este de aproximativ 1, 8 ore.
28 la vida media en el plasma (t1/ 2) es aproximadamente de 1,8 horas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: