Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
aduse
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
daune aduse apei
daño a las aguas
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
daune aduse mediului
perjuicio medioambiental
modificările aduse datelor;
las modificaciones realizadas a los datos;
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ÎmbunĂtĂȚiri aduse ifrs-urilor
mejoras de las normas e interpretaciones
Última atualização: 2010-08-31 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
modificările aduse cererilor unice
modificaciones de las solicitudes únicas
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
argumentele relevante aduse au fost:
presentaron los argumentos siguientes:
Última atualização: 2014-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
apendice la amendamentele aduse ias 16
apéndice de las modificaciones de la nic 16
Última atualização: 2010-08-31 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
7. limitarea daunelor aduse mediului;
la limitación de los daños causados al medio ambiente;
Última atualização: 2014-11-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
modificări aduse deciziei 2009/767/ce
modificaciones de la decisión 2009/767/ce
Última atualização: 2014-11-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ce îmbunătăţiri sunt aduse practicilor oenologice?
¿cómo se mejorarán las prácticas enológicas?
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
modificări aduse întreprinderii autorizate pentru întreținere
cambios en la organización de mantenimiento aprobada
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ajustări aduse nivelurilor anuale de emisii alocate
ajustes de la asignación anual de emisiones
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
modificări aduse regulamentului (ue) nr. 1305/2013
modificaciones del reglamento (ue) no 1305/2013
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
modificĂri aduse capitolului iii (funcȚii Și cerinȚe)
alteraÇÕes ao capÍtulo iii (funÇÕes e requisitos)
Última atualização: 2010-09-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
(e) posibile modificări aduse anexelor i şi ii.
e) posibles cambios en los anexos i y ii.
biroul publică rectificările aduse în temeiul prezentului articol.
la oficina publicará las correcciones que se introduzcan en virtud de lo dispuesto en el presente artículo.
- la consecinţele modificărilor aduse directivei 77/388/cee,
- a las consecuencias de las modificaciones introducidas en la directiva 77/388/cee;
(a) se adoptă modificările care trebuie aduse anexei;
a ) se adoptarán las modificaciones que hayan de aportarse al anexo ;
Înființarea codurilor și modificările aduse catalogului comunitar și codurilor comunitare
elaboración de los códigos y modificaciones del catálogo y de los códigos
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
(3) biroul publică rectificările aduse conform prezentei norme.
3. la oficina publicará las correcciones que se introduzcan en virtud de lo dispuesto en la presente regla.
