Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elastomer bromobutilic sau clorobutilic.
longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero bromobutilo o clorobutilo. "co
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flacon de polietilenă cu desitate mare cu dop din cauciuc clorobutilic şi capsulă de aluminiu
frasco de polietileno 500ml de alta densidad con tapón de caucho clorobutilo y precinto de aluminio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flacon din sticlĂ incolorĂ de tip 2, cu dop cenuŞiu siliconat bromobutilic sau dop clorobutilic
frasco de vidrio tipo ii, incoloro, con tapÓn de bromobutilo siliconizado de color gris o con tapÓn de clorobutilo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flacon din sticlă de tip i cu dop din cauciuc clorobutilic siliconat şi capsă din aluminiu.
vial de cristal de tipo i con tapón de goma siliconizada de clorobutilo y cápsula de cierre de aluminio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flacon din sticlă brună (tip i) cu dop din cauciuc clorobutilic şi capac detaşabil.
savene polvo: vial de vidrio de color ámbar tipo i con tapón de caucho de clorobutilo y cierre a presión o removible.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cutia de novoseven conţine flacoane din sticlă tip i închise cu un dop de cauciuc clorobutilic acoperit cu un capac de aluminiu.
el envase de novoseven contiene viales de vidrio tipo i cerrado con un tapón de goma de clorobutilo, recubierto con un tapón de aluminio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0, 5 ml soluţie în flacoane de 3 ml (sticlă tip i) cu dop (cauciuc clorobutilic).
0,5 ml de solución en vial de 3 ml (vidrio tipo i) con tapón (goma clorobutilo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0, 5 ml soluţie în flacoane de 3 ml (din sticlă tip i) cu dop (cauciuc clorobutilic).
0,5 ml de solución en vial de 3 ml (vidrio tipo i) con tapón (goma clorobutilo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cilindru de sticlă de tip i (1 ml) cu un ac ataşat de calibrul 27 x 12, 7 mm şi închis cu un piston din elastomer clorobutilic.
cuerpo cilíndrico de vidrio de tipo i (1 ml) al que se acopla una aguja de calibre 27 y de 12,7 mm de longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero clorobutilo."
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cilindru de sticlă de tip i (1 ml) cu un ac ataşat de calibrul 27 x 12, 7 mm şi închis cu un piston din elastomer bromobutilic sau clorobutilic.
cuerpo cilíndrico de vidrio de tipo i (1 ml) al que se acopla una aguja de calibre 27 y de 12,7 mm de longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero bromobutilo o clorobutilo. "
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
250 ui pulbere în flacon (sticlă tip i) prevăzut cu dop (clorobutilic) şi capsă detaşabilă (aluminiu).
un vial (de vidrio tipo i) con 250 ui de polvo, con un tapón (de clorobutilo) y una cápsula “ flip-off” (de aluminio).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flacon (tip ii sticlă) cu dop (cauciuc clorobutilic) cu 10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml sau 400 ml soluţie cutie cu un flacon
10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml o 400 ml de solución en viales (vidrio tipo ii) con un tapón (caucho clorobutilo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0, 5 ml suspensie în seringă preumplută (sticlă de tip i) cu 1 ac separat cu dop cu piston (clorobutil).
envase de 1, 10, 20, 50 0.5 ml de suspensión en jeringa precargada (vidrio tipo i) con 1 aguja separada con un émbolo (clorobutilo).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.