Você procurou por: discipline (Romeno - Espanhol)

discipline
discipline

distribuire pe discipline
distribución por disciplina científica

colaborări pe termen lung între țări, discipline și sectoare;
colaboración a largo plazo a través de fronteras, disciplinas y sectores;

ancorareacercetării marine în spiritul acestei politici permitecoordonarea unor discipline ştiinţifice până atunci izolate.
la incorporación de la investigación marítima al núcleo de esa política permite coordinar disciplinas científicashasta ahora aisladas.

cursurile includ studii teoretice şi practice care includ cel puţin următoarele discipline fundamentale:
el ciclo de formación contendrá una enseñanza teórica y práctica que puede versar al menos sobre las asignaturas básicas siguientes:

activităţile de cercetare şi cele educaţionale de la universitatea din viena acoperă o gamă largă de discipline ştiinţifice.
la investigación y la enseñanza en la universidad de viena abarcan un amplio abanico de especialidades cien-tífi cas.

reţelele tematice reprezintă acum singura modalitate de abordare la nivel european a problemelor din cadrul unei anumite discipline.
las redes temáticas representan en la actualidad la única herramienta para tratar las cuestiones relacionadas con una disciplina específica a nivel europeo.

exemple de competenţe specifice educaţiei referitoare la riscuri, de exemplu, în cadrul unor discipline practice din curriculum
ejemplos de competencias específicas para la educación sobre los riesgos, por ejemplo, como parte de asignaturas prácticas del plan de estudios

acestea abordează marile provocări științifice și tehnologice care necesită cooperarea între o serie de discipline, comunități și programe.
abordan importantes retos científicos y tecnológicos que precisan de la cooperación entre una serie de disciplinas, comunidades y programas.

implementarea adecvată a întregului cadru legislativ comunitar va depinde în mare parte de îmbunătăţirea schimburilor dintre statele membre, sectoare și discipline.
la aplicación adecuada del conjunto del marco legislativo de la ue dependerá en gran medida de la mejora de los intercambios entre los distintos estados miembros, sectores y disciplinas.

având în vedere acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre parlamentul european, consiliu și comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [2],
visto el acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el parlamento europeo, el consejo y la comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [2],