Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date înregistrare
información de registro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& copiazÄ Ã®n
& copiar a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configurare joc încheiatÄ
configuración de juego realizada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(încheiatÄ)% 1
(finalizado) %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& introducere în kmail
& introducción a kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& cautÄ Ã®n mesaj...
& encontrar en mensaje...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maxim înfrîngeri:
máximo de perdidas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eÈec la încÄrcarea fiÈierului â% 1 â.
no ha sido posible enviar el archivo « %1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
< Ãnapoi
< & atrás
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.