Você procurou por: irod (Romeno - Espanhol)

irod
herodes i el grande

irod cel mare
herodes

atunci irod a chemat în ascuns pe magi, şi a aflat întocmai dela ei vremea în care se arătase steaua.
entonces herodes llamó en secreto a los magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella

dar, cînd se prăznuia ziua naşterii lui irod, fata irodiadei a jucat înaintea oaspeţilor, şi a plăcut lui irod.
pero cuando se celebró el cumpleaños de herodes, la hija de herodía danzó en medio y agradó a herodes

cam pe aceeaş vreme, împăratul irod a pus mînile pe unii din biserică, pentruca să -i chinuiască;
entonces, por aquel tiempo, el rey herodes echó mano de algunos de la iglesia para maltratarlos

după ce s'a născut isus în betleemul din iudea, în zilele împăratului irod, iată că au venit nişte magi din răsărit la ierusalim,
jesús nació en belén de judea, en días del rey herodes. y he aquí unos magos vinieron del oriente a jerusalén

,,te voi asculta``, a zis el, ,,cînd vor veni pîrîşii tăi.`` Şi a poruncit să fie păzit în palatul lui irod.
--oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. y mandó que le guardaran en el pretorio de herodes