Você procurou por: melc (Romeno - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Espanhol

Informações

Romeno

melc

Espanhol

caracol

Última atualização: 2012-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

melc-de-mare

Espanhol

bocina

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

angrenaj melc-roată melcată

Espanhol

rueda helicoidal

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

reductoare pentru instalații fixe – angrenaje cu melc

Espanhol

engranajes de tornillo sin fin

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

În bulgaria, acest melc este pescuitartizanal de scafandri care îi adună cu mâna.

Espanhol

en bulgaria, este caracol se pesca de manera artesanal porsubmarinistas que los cogen con la mano; a continuación, los vendena empresas que cuecen su carne, la envasan al vacío y la exportan a japón.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

freze melc pentru metale (excl. cele cu partea activă din carburi metalice sinterizate)

Espanhol

fresas-madre para trabajar los metales, con la parte operante de otras materias

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

rapana venosa(8.200 tone în 2005) este un melc care cântăreşteaproximativ o jumătate de kilogram.

Espanhol

por su parte, la rapana venosa(8.200 toneladas capturadas en 2005)es un caracol que pesa casi medio kilo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

să piară, ca un melc, care se topeşte umblînd; să nu vadă soarele, ca stîrpitura unei femei!

Espanhol

pasen como la babosa que se deshace; y como un abortivo de mujer, no vean el sol

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

melci

Espanhol

caracoles

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK