A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optison este reprezentat de microsfere conţinând perflutren.
optison consiste en microesferas que contienen perflutrén.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicamentul constă din microsfere încapsulate lipidice conţinând perflutren.
el producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un flacon conţinând microsfere cu eliberare prelungită rispolept consta
un vial que contiene risperdal consta microesferas de liberación prolongada
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optison, 0, 19 mg/ ml dispersie injectabilă microsfere conţinând perflutren
optison 0,19 mg/ ml dispersión inyectable microesferas que contienen perflutrén
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este o soluţie limpede cu un strat alb de microsfere la partea superioară.
es una solución transparente con una capa de microesferas blancas en la parte superior.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
70182000 | - microsfere din sticlă, cu diametrul de maximum 1 mm |
70182000 | - microesferas de vidrio con un diámetro inferior o igual a 1 mm |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulbere cu eliberare prelungită (microsfere) şi solvent pentru suspensie injectabilă
polvo de liberación prolongada (microesferas) y disolvente para
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informaŢii pentru utilizator optison 0, 19 mg/ ml dispersie injectabilă microsfere conţinând perflutren
optison 0,19 mg/ ml dispersión inyectable microesferas que contienen perflutrén
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
după activare, medicamentul conţine microsfere de perflutren gazos într- un strat gras de fosfolipide.
después de su activación, el medicamento contiene microesferas (pequeñas burbujas) de gas perflutren sobre una capa grasa de fosfolípidos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- substanţa activă constă din microsfere din albumină umană tratată termic, cu conţinut de perflutren
- el principio activo son microesferas de albúmina humana tratada con calor, que contienen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grupa farmacoterapeutică: mediu de contrast pentru ecografie, microsfere de fosfolipide, codul atc:
grupo farmacoterapéutico: medios de contraste para ultrasonido, microesferas de fosfolípidos, código atc:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În absenţa omogenizării, optison prezintă un strat alb de microsfere aflat la partea superioară a fazei lichide, care necesită omogenizare înainte de utilizare.
después de estar en reposo, optison presenta una capa blanca de microesferas en la parte superior de la fase líquida, que requiere la resuspensión antes de su utilización.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiecare pacient a primit optison, iar ca substanţă de referinţă s- au folosit microsfere de albumină pline cu aer, injectate intravenos.
a cada uno de éstos le inyectaron en vena optison y microesferas de albúmina rellenas de aire, como medicamento de referencia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optison este o suspensie injectabilă, conţinând microsfere (granule foarte mici) de albumină umană tratată la cald, care au ca substanţă activă perflutren gaz.
contiene microesferas (pequeñas burbujas) de albúmina humana tratada con calor que contienen como principio activo gas perflutrén.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
optison conţine microsfere de albumină (granule foarte mici) pline cu gaz care, în timpul ecografiei, creează ecouri diferite faţă de cele ale ţesuturilor din jur.
optison contiene microesferas (pequeñas burbujas) de albúmina rellenas de gas que generan ecos muy distintos en los tejidos circundantes durante una ecografía.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
microsferele au o valoare medie a diametrului de 2, 5 – 4, 5 microni, concentraţia lor fiind de 5- 8 x 108 microsfere/ ml.
las microesferas tienen un diámetro medio entre 2,5 y 4,5 µm y su concentración es de 5-8 x 108 microesferas/ ml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luminity este o soluţie injectabilă sau perfuzabilă (picurare în venă) care conţine microsfere (granule foarte mici) de perflutren gazos, ca substanţă activă.
luminity es una solución para inyección o perfusión (goteo en vena) que contiene microesferas (pequeñas burbujas) de gas perflutren como principio activo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omogenizaŢi suspensia microsferelor din seringĂ agitÂnd puternic.
agitar vigorosamente el tiempo necesario hasta que se consiga la nueva suspensiÓn de las microesferas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.