A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cel neprihănit este scăpat din strîmtoare, şi cel rău îi ia locul.
el justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gura celui neprihănit vesteşte înţelepciunea, şi limba lui trîmbiţează dreptatea.
la boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aţi osîndit, aţi omorît pe cel neprihănit, care nu vi se împotrivea!
habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
după cum este scris: ,,nu este nici un om neprihănit, niciunul măcar.
como está escrito: no hay justo ni aun uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cel neprihănit mănîncă pînă se satură, dar pîntecele celor răi duce lipsă. -
el justo come hasta saciar su alma, pero el estómago de los impíos sufrirá necesidad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cel neprihănit umblă în neprihănirea lui; ferice de copiii lui după el! -
el justo camina en su integridad; bienaventurados serán sus hijos después de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buzele celui neprihănit ştiu să vorbească lucruri plăcute, dar gura celor răi spune răutăţi.
los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei răi se pleacă înaintea celor buni, şi cei nelegiuiţi înaintea porţilor celui neprihănit. -
los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cel neprihănit îşi întrebuinţează cîştigul pentru viaţă, iar cel rău îşi întrebuinţează venitul pentru păcat. -
la obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buzele celui neprihănit înviorează pe mulţi oameni, dar nebunii mor fiindcă n'au judecată. -
los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cele cu ochi mari şi cu priviri neprihănite vor sta lângă ei,
tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: