Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
situația industriei norvegiene
situación de la industria noruega
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apele norvegiene din zona iia
aguas de noruega de la zona iia
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona apele norvegiene din zona iv
zona aguas de noruega de la zona iv
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zonă | apele norvegiene din zona iv |
zona | aguas de noruega de la zona iv |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apele norvegiene la sud de 62° n
aguas de noruega al sur del paralelo 62° n
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apele norvegiene, din zonele i și ii
aguas de noruega de i y ii
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apele norvegiene din zonele i și ii
aguas de noruega de las zonas i y ii
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apele norvegiene la sud de paralela 62° n
aguas de noruega al sur del paralelo 62° n
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona | apele norvegiene din zonele i și ii |
zona | aguas noruegas de las zonas i y ii |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| apele norvegiene din zona iv (cod/*04n-) |
| aguas de noruega de la zona iv (cod/*04n-) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristici ale rețelei norvegiene - numai pentru informare
peculiaridades de la red en noruega (sólo para información)
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
| apele norvegiene la sud de 62on (her/*04n-) |
| aguas de noruega al sur del paralelo 62o n (her/*04n-) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hering în apele ue, norvegiene și internaționale din i și ii.
arenque en aguas de la ue, aguas de noruega y aguas internacionales de las zonas i y ii.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se poate, de asemenea, pescui în apele norvegiene din zona iva.
podrán capturarse también en aguas de noruega de la zona iva.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apele norvegiene la nord de 62o n și zona de pescuit din jurul jan mayen
aguas noruegas situadas al norte del paralelo 62° n y la zona de pesca alrededor de jan mayen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apele norvegiene și zona de pescuit din jurul insulei jan mayen [6]
aguas noruegas y caladeros en torno a jan mayen [6]
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apele ue și apele norvegiene din zona iv la nord de paralela 53° 30′ n
aguas de la ue y de noruega de la zona iv al norte del paralelo 53° 30′ n
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubrica referitoare la alte specii din apele norvegiene din zona iv se înlocuiește cu următorul text:
la rúbrica correspondiente a «otras especies» en aguas de noruega de la zona iv se sustituye por la siguiente:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubrica referitoare la brosme din apele norvegiene corespunzătoare zonei iv se înlocuiește cu următorul text:
la rúbrica correspondiente al brosmio en aguas de noruega de la zona iv se sustituye por la siguiente:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubrica referitoare la specia merluciu norvegian din apele norvegiene din zona iv se înlocuiește cu următorul text:
la rúbrica correspondiente a la especie «faneca noruega» en aguas de noruega de la zona iv se sustituye por la siguiente:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: