Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anorexigene sau psihostimulante de tipul amfetaminelor
anorexígenos o psicoestimulantes de tipo anfetamínico
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folosirea asociată de psihostimulante (de exemplu metilfenidat) şi rispolept la copii şi adolescenţi nu a alterat farmacocinetica şi eficacitatea rispolept.
el uso combinado de psicoestimulantes (p. ej., metilfenidato) y risperdal en niños y adolescentes no alteró la farmacocinética ni la eficacia de risperdal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu exist≤ suficiente dovezi pentru în sprijinul tratamentului farmacologic pentru dependen†a de cocain≤ ªi alte psihostimulante.
en cuanto al perfil de los consumidores de cocaína en entornos ambulatorios, los nuevos pacientes que consumen cocaína como droga principal suelen ser mayores que los consumidores de otras drogas: el 70 % se encuentra entre los 20 y los 34 años de edad, con un grupo menor (13 %) de entre 35 y 39 años de edad (156
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea includ: • decongestionante • anorexigene sau psihostimulante de tipul amfetaminelor • medicamente antihipertensive • antidepresive triciclice şi alte antihistaminice.
estos incluyen: • descongestionantes • anorexígenos o psicoestimulantes de tipo anfetamínico • agentes antihipertensivos • antidepresivos tricíclicos y otros antihistamínicos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capitolul 4: stimulatoare de tipul amfetaminelor, lsd ªi alte droguri sintetice decese cauzate de intoxica†ii acute cu psihostimulante,deªi nu au raportat substan†a implicat≤.
los países bajos han declarado siete muertes debidas a unaintoxicación aguda por psicoestimulantes, aunque sinindicar la sustancia concreta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: