A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În cele din urmă retinopatia are drept rezultat pierderea vederii şi chiar orbirea.
la retinopatía puede producir finalmente una pérdida de la visión e incluso ceguera.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dacă aveţi retinopatie diabetică şi glicemia dumneavoastră se îmbunătăţeşte foarte repede, retinopatia se poate înrăutăţi.
esto se llama neuropatía dolorosa aguda y normalmente desaparece.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retinopatia reprezintă distrugerea vaselor sanguine de la nivelul retinei, suprafaţa fotosensibilă situată la polul posterior al ochiului.
la retinopatía es una lesión de los vasos sanguíneos de la retina, la superficie sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dacă aveţi retinopatie diabetică şi nivelele zahărului din sânge se îmbunătăţesc foarte rapid, atunci retinopatia se poate agrava.
si tiene retinopatía diabética y su nivel de glucosa en sangre aumenta muy rápido, la retinopatía puede empeorar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dac ave i retinopatie diabetic i glicemia dumneavoastr revine la valori normale foarte repede, atunci retinopatia se poate înr ut i.
si tiene retinopatía diabética y su nivel de glucosa en sangre aumenta muy rápido, la retinopatía puede empeorar.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este necesară examinarea periodică în cursul tratamentului cu pegintron la pacienţii care prezintă afecţiuni care pot fi asociate cu retinopatia, cum ar fi diabetul zaharat sau hipertensiunea arterială.
se recomiendan exploraciones oftalmológicas periódicas durante el tratamiento con pegintron, especialmente en pacientes con trastornos que puedan estar asociados con retinopatías, tales como la diabetes mellitus o la hipertensión.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
foarte rare – retinopatie diabetică controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
29 muy raros - retinopatía diabética un control glucémico adecuado y prolongado disminuye el riesgo de progresión de la retinopatía diabética.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade: