A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inhibitori analogi nucleozidici ai reverstranscriptazei (nrti):
inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (nrtis):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inhibitori analogi non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt):
inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (nnrtis):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei, codul atc:
grupo farmacoterapéutico: nucleósido inhibidor de transcriptasa inversa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
800 mg tid inhibitori analogi non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt)
800 mg tid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei codul atc:
grupo farmacoterapéutico: nucleósidos y nucleótidos inhibidores de la transcriptasa inversa código atc:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei, codul atc:
grupo farmacoterapéutico: inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos, código atc:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inhibitori analogi non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) efavirenz 600 mg qd
efavirenz 600 mg 750 mg tid qd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
substanţa activă din zerit, stavudina, este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei (inrt).
el principio activo de zerit, la estavudina, es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleósidos (itian).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substanţa activă din stocrin, efavirenzul, este un inhibitor nenucleozidic al reverstranscriptazei (innrt).
el principio activo de stocrin, el efavirenz, es un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inhibitori nucleozidici/ nucleotidici ai reverstranscriptazei (inrt) lamivudină 150 mg bid + zidovudină 300 mg bid
indinavir está asociado con hiperbilirrubinemia indirecta no conjugada, debido a la inhibición de ugt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ambele substanţe active din combivir, lamivudina şi zidovudina, sunt inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei (inrt).
los dos principios activos de combivir, la lamivudina y la zidovudina, son inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (itian).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inhibitori non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) - delavirdină (saquinavir/ ritonavir)
inhibidores no-nucleosídicos - delavirdina (saquinavir/ritonavir)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acest inhibitor blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de hiv care îi permite acestuia să infecteze celulele din organism şi să producă şi mai mulţi viruşi.
vih que le permite infectar las células del organismo y fabricar más virus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ambele acţionează în mod asemănător, prin blocarea activităţii reverstranscriptazei, o enzimă produsă de hiv, care permite virusului să infecteze celulele organismului şi să se reproducă.
los dos actúan de forma parecida, bloqueando la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima producida por el vih que le permite infectar las células y fabricar más virus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inhibitori non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) (substraturi ale cyp3a4, inhibitori sau inductori ai cyp450):
inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos (innti) (sustratos e inhibidores del cyp3a4, o inductores del cyp450):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rezistenţa în culturi celulare: în legătură cu tipul sălbatic vhb, virusurile rlvd conţinând substituţii rtm204v şi rtl180m ale reverstranscriptazei prezintă o sensibilitate redusă de 8- ori la
resistencia en cultivos celulares: respecto a la cepa silvestre del vhb, los virus resistentes a lamivudina (lvdr) con las sustituciones rtm204v y rtl180m en la transcriptasa inversa, presentan un descenso de 8 veces en la sensibilidad a entecavir.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei, a determinat un răspuns mai durabil (prelungirea timpului până la recăderea virală) decât terapia triplă numai cu un singur inhibitor de protează.
- la cuádruple terapia, en la que se incluye saquinavir en cápsulas blandas y nelfinavir además de dos inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa, proporcionó una mayor duración de la respuesta (prolongación del tiempo hasta la recaída virológica) que la triple terapia con un único inhibidor de la proteasa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tenofovir este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei (inrt) care blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de hiv care îi permite acestuia să infecteze celulele şi să producă şi mai mulţi viruşi.
el tenofovir es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleótidos (itian) que bloquea la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima producida por el vih que le permite infectar las células y fabricar más virus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
37 pacienţi infectaţi concomitent cu hiv- vhc nu s- a observat nici o dovadă evidentă de interacţiune medicamentoasă la 47 de pacienţi infectaţi concomitent cu hiv- vhc, care au finalizat un substudiu farmacocinetic de 12 săptămâni pentru examinarea efectului ribavirinei asupra fosforilării intracelulare a unor inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei (lamivudina şi zidovudina sau stavudina).
pacientes coinfectados vih-vhc no se ha observado una evidencia aparente de interacción medicamentosa en 47 pacientes coinfectados vih-vhc que completaron un subestudio farmacocinético a 12 semanas para examinar el efecto de la ribavirina en la fosforilación intracelular de algunos inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (lamivudina y zidovudina o estavudina).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: