A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13din comitetul consultativ au făcut parte: erwin de pue (director general al„dienst voor de administratieve vereenvoudiging”), gisela färber (membră a±„normenkontrollrat” din germania și profesoară în cadrul dhv speyer); klaus jacob (coordonatorul proiectului evia la universitatea
decisión del parlamento europeo y del consejo relativa al séptimo programa marco de la comunidad europea de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) (sec(2005) 430); directiva del parlamento europeo y del consejo por la que se modica la directiva 2002/59/ce relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráco marítimo (sec(2005) 1514); reglamento relativo a la «itinerancia» (sec(2006) 925); decisión sobre el esfuerzo de los estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a n de cumplir los compromisos adquiridos por la comunidad hasta 2020 (sec(2008) 85/3), y propuesta de directiva por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual (sec(2008) 2180 y sec(2008) 2181/2).