Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„compuși triorganostanici, cu excepția compușilor tributilstanici
«compuestos triorganoestánnicos distintos de los compuestos de tributilestaño
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
înregistrările pentru amitraz, atrazin, simazin și compușii triorganostanici se înlocuiesc cu următoarele:
las entradas correspondientes al amitraz, la atrazina, la simazina y los compuestos triorganoestánnicos se sustituyen por las siguientes:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Înscrierea separată a compușilor tributilstanici în părțile 1 și 3 din anexa i la regulamentul (ce) nr. 689/2008 necesită modificarea înregistrărilor existente ale compușilor triorganostanici în părțile 1 și 2 din anexa i la regulamentul (ce) nr. 689/2008 astfel încât să se arate că compușii tributilstanici nu mai fac obiectul acestor înregistrări.
la inclusión por separado de los compuestos de tributilestaño en el anexo i, partes 1 y 3, del reglamento (ce) no 689/2008 exige que se modifiquen las entradas actuales de compuestos triorganoestánnicos del anexo i, partes 1 y 2, del reglamento (ce) no 689/2008, a fin de poner de manifiesto que los compuestos de tributilestaño ya no están comprendidos en dichas entradas.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: