Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
şi dacă a scăpat pe neprihănitul lot, care era foarte întristat de viaţa destrăbălată a acestor stricaţi;
kaj savis justan loton, cxagrenegatan de la senbrida konduto de la malvirtuloj
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu după multe zile, fiul cel mai tînăr a strîns totul, şi a plecat într'o ţară depărtată, unde şi -a risipit averea, ducînd o viaţă destrăbălată.
kaj post ne multaj tagoj la pli juna, kolektinte cxion, forvojagxis al malproksima lando; kaj tie li disperdis sian havon per dibocxa vivado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă este cineva fără prihană, bărbat al unei singure neveste, avînd copii credincioşi, cari să nu fie învinuiţi de destrăbălare sau neascultare.
se iu trovigxas neriprocxebla, edzo de unu edzino, kies infanoj estas kredantoj, kaj ne estas akuzitaj pri dibocxo, nek ribelemaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: