Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis şi c.
kirpputartuntojen (ctenocephalides canis ja c. felis.) hoitoon ja ehkäisyyn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis şi c. felis.) la câini.
kirpputartuntojen (ctenocephalides canis ja c. felis) hoitoon ja ehkäisyyn koirilla.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pisici şi câini: pentru tratamentul şi prevenţia infestaţiilor cu purici produse de ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
ctenocephalides spp.: n aiheuttaman kirpputartunnan hoito ja ennaltaehkäisy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pisici şi câini: • pentru tratamentul şi prevenţia infestaţiilor cu purici produse de ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
ctenocephalides- lajien aiheuttaman kirpputartunnan hoito ja ennaltaehkäisy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici (ctenocephalides felis), tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (trichodectes canis), tratarea râiei auriculare (otodectes cynotis), râiei sarcoptice (determinata de sarcoptes scabiei var. canis), demodecia (determinata de demodex canis), prevenirea dirofilariozei cardiace (larve l3 şi l4 de dirofilaria immitis), tratamentul infestării cu angiostrongylus vasorum şi tratarea nematodozelor gastrointestinale (larve l4, adulţi imaturi şi adulţi de toxocara canis, ancylostoma caninum şi uncinaria stenocephala, adulţi de toxascaris leonina şi trichuris vulpis).
kirppuinfektioiden (ctenocephalides felis) hoito ja ehkäisy, väivetartuntojen (trichodectes canis) hoito, korvapunkki - (otodectes cynotis), syyhypunkki - (sarcoptes scabiei var. canis) ja sikaripunkkitartunnan (demodex canis) hoito, dirofilaria immitis – loisen (l3 - ja l4- toukat) aiheuttaman sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy, angiostrongylus vasorum- tartuntojen hoito ja ruoansulatuskanavan sukkulamatotartuntojen hoito (toxocara canis ancylostoma caninum ja uncinaria stenocephala matojen l4- toukat, epäkypsät ja kypsät aikuiset, toxascaris leonina ja trichuris vulpis matojen aikuiset madot).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: