Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prostatectomie radicală
surveillance vigilante radiothérapie prostatectomie radicale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radioterapie prostatectomie totală
décès (%) parmi les patients sous casodex
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supraveghere radioterapie prostatectomie radicală
abstention surveillance radiothérapie prostatectomie radicale
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Într- un studiu clinic la pacienţi post- prostatectomie, vardenafilul a îmbunătăţit semnificativ scorul
au cours d'une étude clinique chez des patients ayant subi une prostatectomie, le vardénafil à la dose de 10 et 20 mg a significativement amélioré le score du domaine de la fonction érectile, la capacité à
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu se cunoaşte dacă cialis este eficient la pacienţii care au avut intervenţii chirurgicale în zona pelvină sau la cei cu prostatectomie radicală fără prezervarea nervilor erectori.
l’efficacité de cialis chez les patients ayant subi une intervention chirurgicale pelvienne ou une prostatectomie radicale sans préservation des bandelettes nerveuses n’est pas connue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervenţii chirurgicale pelvine îndepărtarea întregii sau unei părţi a prostatei în care nervii prostatei sunt tăiaţi (prostatectomie radicale fără protecţia inervaţiei).
une intervention chirurgicale pelvienne. une ablation partielle ou totale de la prostate avec section des bandelettes nerveuses de la prostate (prostatectomie radicale sans conservation des bandelettes nerveuses).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un studiu a implicat pacienţi cu diabet, iar un altul, pacienţi aflaţi în perioada post- prostatectomie 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
au fost reprezentate următoarele grupuri de pacienţi: pacienţi vârstnici (22%), cu hipertensiune arterială (35%), diabet zaharat (29%), afecţiuni cardiace ischemice şi alte boli cardiovasculare (7%), afecţiuni pulmonare cronice (5%), hiperlipidemie (22%), depresie (5%), prostatectomie radicală (9%).
les groupes de patients suivants étaient représentés : personnes âgées (22%), patients souffrant d’hypertension (35%), de diabète sucré (29%), de cardiopathie ischémique et autres maladies cardiovasculaires (7%), de pneumopathies chroniques (5%), d’hyperlipidémie (22%), de dépression (5%), d’une prostatectomie radicale (9%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: