Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
controalele încrucişate
contrôles croisés
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eficacitatea protecţiei încrucişate
efficacité due à une protection croisée
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interpretarea tabelelor încrucişate .................................................................
interprétation des tableaux et graphiques .............................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interpretarea tabelelor încrucişate å
interprétation des tableaux croisés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reacţii încrucişate între tienopiridine
réactions croisées entre thiénopyridines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sau eliminat treptat subvenţiile încrucişate.
les subventions croisées ont été progressivement supprimées.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
există riscul producerii infecţiei încrucişate.
cela pourrait entraîner des infections croisées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gradul obţinut al rezistenţei încrucişate între
la résistance in-vitro peut se développer par mutations successives entrainant des modifications des sites cibles de la ciprofloxacine sur l’adn-gyrase et sur la topo-isomérase iv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cele două toxine dau reacţii imunologice încrucişate.
immunologiquement, les deux toxines produisent une réaction croisée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un craniu şi oase încrucişate (t)-nociv:
-nocif: une croix de sant-andré (xn)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a se vedea capitolul 4: interpretarea tabelelor încrucişate
voir chapitre 4: interprétation des tableaux croisés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- foarte toxic: un craniu şi oase încrucişate (t)
- très toxique : la figuration d'une tête de mort sur tibias croisés (t)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-toxic:un cap de mort deasupra unor oase încrucişate (t)
c) les symboles et indications des dangers à utiliser sont:%gt%pic file= "t9000049"%gt%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- toxic: un craniu şi oase încrucişate (t) - nociv:
- toxique : la figuration d'une tête de mort sur tibias croisés (t)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tabelul 2: tabele încrucişate pentru zonele costiere .................................................5.5.2.
tableau 2: tableau croisé pour les zones de baignade en eaux côtières (saisons balnéaires 2005 et 2006) ..............................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rezistenţa încrucişată
résistance croisée
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: