Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expert
experto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
expert xkb
asistente de xkb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert antispam
asistente anticorreo- lixo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert telescop...
asistente do telescopio...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert & anti- spam...
asistente & anti- correo- lixo...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ceas mondial (gworldclock)
reloxo mundial (gworldclock)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert de configurare kolab
asistente de configuración para kolab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert de actualizare a sistemuluicomment
asistente para a actualización do sistemacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert de configurare novell groupwise
asistente de configuración para groupwise de novell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilitar de sistem, nivel expert
ferramentas de sistema para expertos
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& expert raportare eroriunknown program name
& executar o asistente de informe de errosunknown program name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
expert de modificare a unui cont de împrumut
asistente para a edición de contas de tipo empréstito
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert de configurare server suse linux openexchange
asistente de configuración do servidor openexchange de suse linux
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joc cu dueluri aeriene din primul război mondial
xogo de combate aéreo ambientado na primeira guerra mundial
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest expert vă permite crearea unei investiții noi.
este asistente permítelle crear un novo investimento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lansează un expert ce vă ghidează în crearea proiectului
inicia un asistente que o guiará na creación dun proxecto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest expert vă permite modificarea titlului de valoare ales.
este asistente permítelle modificar o valor bursátil escollido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu am gÄsit obiectul expert în librÄria de administrare.
non foi posÃbel atopar o asistente na biblioteca de xestión.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afișează un expert ce vă ajută la selectarea cu ușurință a tipurilor mime.
mostra un asistente que lle axudará a escoller os tipos mime.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În afara apelor (nivel mondial) waters_ world- class. kgm
fóra das augas (clase mundial) waters_ world- class. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: