Você procurou por: cancerigen (Romeno - Grego)

cancerigen
καρκινογόνος

agent cancerigen profesional
καρκινογόνος ουσία προερχομένη εκ του περιβάλλοντος της εργασίας

(a) "agent cancerigen" reprezintă:
α) "καρκινογόνος παράγοντας" σημαίνει:

cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere
καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή

În sensul prezentei directive, agent cancerigen reprezintă:
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, καρκινογόνοι παράγοντες είναι:

nu poate fi trecut cu vederea faptul că se comportă ca un cancerigen uman.
Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι δρα ως καρκινογόνος ουσία για τον άνθρωπο.

(a) limitarea cantităţilor de agent cancerigen la locul de muncă;
α) ^περιορισμός των ποσοτήτων του καρκινογόνου παράγοντα στο χώρο εργασίας-

- un test intraperitoneal adecvat nu a scos în evidenţă nici o dovadă de exces de efect cancerigen sau
- δεν έχουν προκύψει από κατάλληλη ενδοπεριτοναϊκή δοκιμή ενδείξεις ενίσχυσης της καρκινογένεσης,

* o substanţă cu efect cancerigen cunoscut din categoria 3 la o concentraţie ≥ 1%,
-περιέχει μία ουσία γνωστή ως καρκινογόνο κατηγορίας 3 σε συγκέντρωση%amp%gt;= 1%

clasificarea drept cancerigen nu se aplică dacă se poate stabili că substanţa îndeplineşte una dintre următoarele condiţii:
Η ταξινόμηση ως καρκινογόνου δεν απαιτείται να εφαρμοσθεί εάν μπορεί να αποδειχτεί ότι η ουσία πληροί μία από τις κάτωθι προϋποθέσεις:

un studiu de carcinogenitate la şoarece, desfăşurat timp de 2 ani, nu a evidenţiat un potenţial cancerigen pentru capecitabină.
Μια μελέτη καρκινογένεσης 2 ετών σε μύες δεν παρείχε καμμία απόδειξη καρκινογένεσης της καπεσιταβίνης.

* o substanţă cu efect cancerigen cunoscut din categoria 1 sau 2 la o concentraţie ≥ 0,1%,
-περιέχει μία ουσία γνωστή ως καρκινογόνο κατηγορίας 1 ή 2 σε συγκέντρωση%amp%gt;= 0,1%,

― "r-340" pentru substanţe clasificate drept cancerigene, categoria 3, în locul fraza r, r40."
2. 'r 340' για ουσίες που ταξινομούνται ως καρκινογόνες κατηγορίας 3, αντί της φράσης r 40."