Você procurou por: copt (Romeno - Grego)

copt 
Ώριμο 

praf de copt
όξινο ανθρακικό νάτριο

copt sau verde
ώριμο ή άγουρο

praf de copt preparat
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης παρασκευασμένες

vor umple o tavă mare de copt)
Θα χρειαστεί μεγάλο ταψί)

ungeţi tava de copt cu ulei sau cu unt.
Λαδώστε ή βουτυρώστε το ταψί.

ungeţi o tavă de copt cu ulei sau cu unt.
Βουτυρώστε ή λαδώστε ένα ταψί.

formele din hârtie pentru copt (vândute goale)
Χάρτινες θήκες ψησίματος (που πωλούνται κενές)

după uscarea oului, pogăcelele se așează la distanțe egale în tava de copt.
Μόλις στεγνώσει ελαφρά το αυγό στην επιφάνεια, οι κύλινδροι τοποθετούνται για έψηση, ομοιόμορφα κατανεμημένοι.

puneţi din nou capacul pe tava de copt pentru a coace cel de-al doilea strat.
Τοποθετήστε το saci ξανά επάνω από το ταψί για να ψήσετε τη δεύτερη στρώση.

În același timp, apa din grăsime se transformă în abur și separă straturile de aluat, produsul copt putând fi astfel desfăcut în foi.
Εν τω μεταξύ, το νερό που περιέχεται στη ζύμη και στο χοιρινό λίπος μετατρέπεται σε ατμό που μαλακώνει και διαχωρίζει τις στρώσεις μεταξύ τους, με αποτέλεσμα το προϊόν να διαιρείται σε φύλλα όταν ψηθεί.

În cazul produselor prezentate în stare proaspătă, preparatul este acoperit cu un epiplon proaspăt de porc și apoi copt la cuptor, ceea ce determină formarea unei cruste caracteristice.
Για τα προϊόντα που παρουσιάζονται νωπά, το παρασκεύασμα καλύπτεται με νωπή σκέπη χοίρου και κατόπιν ψήνεται στο φούρνο, με αποτέλεσμα το σχηματισμό της χαρακτηριστικής κρούστας.

-"unt - regulamentul (cee) nr. 429/90" sau unt concentrat pentru gătit şi copt -regulamentul (cee) nr. 429/90"; untul concentrat la care s-au adăugat elemente de urmărire, după formula ii stabilită în anexă, trebuie pus în ambalaje sigilate şi trebuie să poarte, într-o formă lizibilă şi cu caractere identice, una sau mai multe din următoarele menţiuni:
Το συμπυκνωμένο βούτυρο που έχει υποστεί σήμανση σύμφωνα με τον τύπο ΙΙ πρέπει να διατεθεί στο εμπόριο, σε «κλειστές συσκευσίες» του παραρτήματος που φέρουν με χαρακτήρες ομοιόμορφους, ευκρινείς και ευανάγνωστους, μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ενδείξεις: