Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vase costiere
Παράκτια σκάφη
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructuri costiere
Παράκτια υποδομή
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ape costiere pentru scăldat
Παράκτια ύδατα κολύβηση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zonă de gestionare a regiunilor costiere
περιοχή διαχείρισης παράκτιας ζώνης
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 30.11.40: vase și infrastructuri costiere
cpa 30.11.40: Παράκτια σκάφη και υποδομή
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria de ape: ape costiere și ape de tranziție
ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΥΔΆΤΩΝ: Παράκτια και μεταβατικά
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodă cu fitoplancton pentru apele costiere din danemarca
Δανική μέθοδος παράκτιου φυτοπλαγκτόν
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zonă în care are loc gestionarea integrată a regiunilor costiere.
Περιοχή στην οποία λαμβάνει χώρα ολοκληρωμένη διαχείριση παράκτιας ζώνης.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristici specifice zonelor umede marine, litorale și costiere
χαρακτηριστικά θαλάσσιων, παράλιων και παράκτιων υγρότοπων
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest năvodselectiv este de acum obligatoriu în apele costiere suedeze.
Σκαγεράκη: αpiοφυγή του piακαλιάρου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zki – indice comunității de macrozoobentos în apele costiere ale estoniei
ΖΚΙ - Εσθονικός δείκτης κοινότητας μακροζωοβένθους σε παράκτια ύδατα
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zonele de arhipelag, costiere și de suprafețe emergente ale balticii boreale
Αρχιπέλαγος, ακτές και αναδυόμενες επιφάνειες της βόρειας Βαλτικής
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date privind zonele costiere sunt lipsite de trăsăturile specifice comunităilor costiere.
∆εδοµένα piου αφορούν τις piαράκτιες ζώνες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria, republica cehă, luxemburg, ungaria şi slovacia nu au ape costiere.
Η Αυστρία, η Τσεχική ηοκρατία, το Λουξεβούργο, η Ουγγαρία και η Σλοβακία δεν έχουν piαράκτια ύδατα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a procesate, sunt aruncate, depozitate sau abandonate în mediile marine sau costiere.
b) Ως απορρίμματα στη θάλασσα νοούνται όλα τα παραμένοντα τεχνητά ή
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sbq – calitatea solului submarin de iarbă de mare în ape costiere și ape de tranziție
sbq – Ποιότητα υποθαλάσσιων λιβαδιών σε παράκτια και μεταβατικά υδατικά συστήματα
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezenta directivă se referă la calibrarea cee a rezervoarelor navelor fluviale şi a navelor costiere.
Άρθρο 1Η παρούσα οδηγία αφορά την καταμέτρηση χωρητικότητος ΕΟΚ των δεξαμενών πλωτών μέσων των χερσαίων υδατίνων οδών και ακτοπλοΐας.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
5.1.un regim de pescuit difereniat în vederea protejării micilor flote costiere?
5.1.ιαφοροpiοιηένο καθεστώ- αλιεία- για;την piροστασία piαράκτιων στόλων ικρή- κλίακα-;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epi- indice pentru fitobentos în apele costiere ale estoniei (macroalge și angiosperme)
ΕΡΙ - Εσθονικός δείκτης φυτοβένθους παράκτιων υδάτων (μακροφύκη και αγγειόσπερμα)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asiguraţi-vă că râurile, lacurile şi apele costiere din regiunea dumneavoastră sunt curate şi sigure.
Βεβαιώσου ότι η θάλασσα, τα ποτάμια και οι λίμνες της περιοχής σου είναι καθαρά και υγιή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: