Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"fundamentaliştii, şi asta cred că sunt wahhabii, trebuie înţeleşi în mod serios … statul trebuie să demonstreze că controlează situaţia", a afirmat aceasta.
"Οι φονταμενταλιστές, και αυτό ακριβώς είναι οι Γουαχάμπι, πρέπει να κατανοηθούν σοβαρά...το κράτος πρέπει να δείξει ότι έχει τον έλεγχο της κατάστασης", δήλωσε.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"asocierea cu ţări care au regimuri fundamentaliste şi dictatoriale nu este un semnal bun pentru occident", argumentează ukaj, adăugând că după ce a fost recunoscut de ţări puternice precum sua, germania, franţa şi marea britanie, kosovo nu ar trebui să fie îngrijorat de nerecunoaşterea de către lumea arabă.
"Το να βρίσκεσαι με χώρες που έχουν δογματικά και δικτατορικά καθεστώτα δεν είναι καλό σημάδι για τη Δύση", υποστηρίζει ο Ουκάϊ, προσθέτοντας ότι αφού το Κοσσυφοπέδιο αναγνωρίστηκε από ισχυρές χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Γερμανία, η Γαλλία και το ΗΒ, η μη-αναγνώριση από τον αραβικό κόσμο δεν θα πρέπει να το ανησυχεί.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível