Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- kazahstan = kz
- Καζακστάν= kz
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
kk csibor u.
kk csibor u.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(kk) «south shipping line iran (ssl).
λζ) “south shipping line iran (ssl).
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului starline kz, certificat în kazahstan.
Υπάρχουν εξακριβωμένα αποδεικτικά στοιχεία για σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά την ασφάλεια πτήσεων της starline kz, η οποία έχει λάβει πιστοποίηση στο Καζακστάν.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starline kz a solicitat să fie audiat de comitetul pentru siguranță aeriană, audierea având loc la 24 martie 2009.
Η starline kz ζήτησε ακρόαση από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαρτίου 2009.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armata turcă susţine că forţele lui massud barzani, preşedintele guvernului regional kurd, oferă membrilor kk sprijin logistic şi chiar muniţie.
Ο Τουρκικός στρατός κατηγορεί ότι οι δυνάμεις του Μασούντ Μπαρζάνι, προέδρου της περιφερειακής Κουρδικής κυβέρνησης, παρέχουν στο ΡΚΚ διοικητική στήριξη ακόμα και πυρομαχικά.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autoritățile în cauză nu au răspuns corespunzător și la timp unei întrebări adresate de comisie referitor la supravegherea starline kz din punct de vedere al siguranței, întrucât comisia nu a primit până la termenul stabilit informațiile solicitate, în special aoc-ul transportatorului împreună cu specificațiile, cerințele și restricțiile tehnice complete atașate acestuia.
Οι αρμόδιες αρχές δεν απάντησαν επαρκώς και εγκαίρως σε έρευνα της Επιτροπής σχετικά με την εποπτεία της ασφάλειας πτήσεων της starline kz, καθώς η Επιτροπή δεν έλαβε μέχρι την προκαθορισμένη προθεσμία τις πληροφορίες που είχε ζητήσει, και συγκεκριμένα το πιστοποιητικό αερομεταφορέα της εταιρείας με το σύνολο των συνημμένων σε αυτό προδιαγραφών, απαιτήσεων και περιορισμών.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: