Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vândut e mult spus!
Πουλάω είναι v ε γ ά λ η κουβέντα!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"acum nu mai e aşa".
"Τώρα όχι".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, de e x e m p lu p la nu l de a c
Ε p i ι τ ρ ο p i ή ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cese în mișcare: ce mai e nou?
Η ΕΟΚΕ σε δράση: τα τελευταία νέα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tine, doamne, îmi înalţ sufletul.
"Ψαλμος του Δαβιδ." Προς σε, Κυριε, υψωσα την ψυχην μου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, p re cum ș i d in e ta p a de p la n i fi ca re a
a t κ α θ ώ ς κ α ι από το σ τ ά δ ιο σ χ ε δ ι α σ μ ο ύ τη ς
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1888 ș i a l p la nu r i l o r
1888 του
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 ș ºc – 4 până p la câmpii aride, de
Ιανουάριο º c τοpiου έχρι τι άνυδρε τ του 23ου έτου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cine îşi face mulţi prieteni, îi face spre nenorocirea lui, dar este un prieten care ţine mai mult la tine decît un frate. -
Ο ανθρωπος ο εχων φιλους πρεπει να φερηται φιλικως και υπαρχει φιλος στενωτερος αδελφου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cea s t ă ţ i un e p la s e a z ă problemele ă în v i t o r la progrese.
Έλαβε διάφορα μέτρα, προορισμός των οποίων είναι η βελτίωση αυτής της διαχείρισης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiecare învaă în mod diferit, așa că e bine să experimentezi până când găsești ceea ce funcionează cel mai bine la tine.
Η γλώσσα δεν µαθαίνεται ως διά µαγείας, είναι αpiοτέλεσµα piολλής και σκληρής piροpiόνησης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o m o ne dă un i c că și i e f t p la c h i m b u r i le c o m e r c i ale t
Ποια ε ί να ι τ α οφέλη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a fr i ca ș i a l p la nu lu i de a c ț i une
/ ΑΕ κ α ι του σ χ ε δ ί ο υ δράση ς
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p la nu lu i de de z v o l ta re a ca p a c i t ă ț i l o r
Δ υ να το τ ή τ ω ν
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, aco rd u l p r i v in d un p la n e x e cu t i v c o m un cu
, η συ μ φ ω ν ί α για
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cînd te-am văzut noi bolnav sau în temniţă, şi am venit pe la tine?`
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, câ t ș i capac i ta t ea c i v i l ă de p la n i fi ca re ș i conduce re
Σ χ ε δ ι α σ μ ο ύ κ α ι Δ ι εξ α γ ω γ ή ς
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statele membre care constituie în comun for ţ e mult in a ţ i on ale pot, de asemenea, să le pună la d i s p o zi ţ ia politicii de securitate şi apărare comune.
Τα κράτη ¼ έ λ η p i ο υ συγκροτούν ¼ ε τα ξ ύ τους p i ο λ υ εθνικές δ υ ν ά ¼ εις ¼ p i ο ρ ο ύ ν ε p i ίσης να θέτουν τις δ υ ν ά ¼ εις αυτές στη διάθεση της κοινής p i ο λ ι τ ι κ ή ς ασφάλειας και ά ¼ υ να ς .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a c on t in ua t a c t i v i ta t ea p r i v in d pune re a în a p li ca re a p la nu lu i de a c ț i une
Ο ι ερ γ α σ ί ε ς σ χ ε τ ικ ά με την ε φ α ρ μ ο γ ή του σ χ ε δ ί ο υ δράσης
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este posibil ca unele să e mult mai în măsură decât altele să beneficieze de avantajele aprs și să profite de ocaziile de aconcura pe aspectele din contract legate de standardele sociale.
Ορισένε piορεί να είναι piιο ικανέ αpiό άλλε να δρέψουν τα οφέλη των κοινωνικά υpiεύθυνων δηο-σίων συβάσεων και να αδράξουν τι ευκαιρίε να ανταγωνιστούν στι piτυχέ κοινωνικών piροτύpiων τη σύ-βαση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: