Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nave cisternă petroliere
Δεξαμενόπλοια για τη μεταφορά υγροποιημένου αερίου
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(k) produse petroliere;
Άρθρο 19
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
platforme petroliere rafinării
∆ιυλιστ)ρια
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- accize la produse petroliere."
- ειδικό φόρο κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών"."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o fuziune în sectorul produselor petroliere
Συγκέντρωση στν τµέα των piετρελαιειδών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ţările balcanice visează la bogăţii petroliere
Χώρες των Βαλκανίων ονειρεύονται πετρελαϊκούς θησαυρούς
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puţurile aparţin companiei petroliere de stat botas.
Οι πηγές ανήκουν στην botas, την κρατική επιχείρηση πετρελαίου.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
şi produse petroliere către republica federală iugoslavia
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- situaţia generală a aprovizionării cu produse petroliere;
- τη συνολική κατάσταση, όσον αφορά τον εφοδιασμό με προϊόντα πετρελαίου,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
etapa specifică a operațiunilor petroliere și gaziere offshore;
το συγκεκριμένο στάδιο στο οποίο βρίσκονται οι υπεράκτιες εργασίες πετρελαίου και φυσικού αερίου,
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operațiuni petroliere și gaziere offshore efectuate în afara uniunii
Υπεράκτιες εργασίες πετρελαίου και φυσικού αερίου που διεξάγονται εκτός της Ένωσης
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discuţii privind siguranţa platformelor petroliere şi de gaze asupra mediului
Συνοιλίε σχετικά ε την ασφάλεια των εξέδρων piαραγωγή piετρελαίου και φυσικού αερίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
În cazul tancurilor petroliere, raportul este de 1, 30:1.
Όταν πρόκειται για δεξαμενόπλοια, η αντιστοιχία ορίζεται σε 1,30:1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
produse energetice, cum ar fi produsele petroliere rafinate și biocombustibilii;
ενεργειακά προϊόντα, όπως π.χ. προϊόντα διύλισης πετρελαίου και βιοκαύσιμα.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
livrările urmează să fie transportate cu petroliere speciale peste marea neagră.
Οι παροχές θα μεταφέρονται με ειδικά δεξαμενόπλοια μέσω της Μαύρης Θάλασσας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principii generale de gestionare a riscurilor privind operațiunile petroliere și gaziere offshore
Γενικές αρχές διαχείρισης κινδύνου σε υπεράκτιες εργασίες πετρελαίου και φυσικού αερίου
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valoarea reducerilor diferenţiate aplicate produselor petroliere substituibile definite în art. 1 alin.
1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- produsele petroliere nesubstituibile, exprimat în procente din consumul acestor produse;
- των μη δυναμένων να αντικατασταθούν προϊόντων πετρελαίου εκφραζόμενο σε ποσοστό επί τοις εκατό της καταναλώσεως αυτών των προϊόντων,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-accize la alcool şi băuturi alcoolice,-accize la produse petroliere."
-ειδικό φόρο κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών"."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
instalații de desulfurizare pentru păcură reziduală/motorină/materii prime/alte produse petroliere.
εγκαταστάσεις αποθειώσεως υπολειμμάτων μαζούτ/πετρελαίου εσωτερικής καύσης/πρώτης ύλης τροφοδοσίας διυλιστηρίου/άλλων προϊόντων πετρελαίου.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: