Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Înainte de prima extragere de insulină trebuie să îndepărtaţi capsa de siguranţă detaşabilă a flaconului.
használat előtt az injekciós üveg biztonsági, lepattintható védőlapját el kell távolítani.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
statele membre pot autoriza societatea să alăture prospectul simplificat la prospectul complet sub formă detaşabilă.
a tagállamok engedélyezhetik, hogy a teljes tájékoztatóhoz – annak különválasztható részeként – mellékeljenek egy egyszerűsített tájékoztatót.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
250 ui pulbere în flacon (sticlă tip i) prevăzut cu dop (clorobutilic) şi capsă detaşabilă (aluminiu).
250 ne por dugóval (klórbutil) és lepattintható (ún. flip- off) alumínium védőkoronggal ellátott injekciós üvegben (i típusú üveg).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din raţiuni de identificare, rupeţi eticheta flaconului în secţiunea perforată şi aplicaţi secţiunea detaşată la seringă.
61 azonosítás céljából tépje le az üveg rész- címkéjét a perforáció mentén, és a letépett részt ragassza a fecskendőre.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: