Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dacă expunerea la lumina soarelui sau la lumina ultravioletă nu poate fi evitată, trebuie să folosiţi cremă solară protectoare.
amennyiben nem tudja elkerülni a napfény vagy az ibolyántúli sugárzás hatását, bőre védelmére használjon naptejet, fényvédőkrémet.
puva este un tip de tratament în care pacientul primeşte un medicament ce conţine o componentă denumită „ psolaren ” înainte de expunerea la lumina ultravioletă.
a puva a kezelés olyan típusa, amikor a betegnek az ultraibolya fénnyel végzett besugárzás előtt egy „ pszoralen ” nevű anyagot tartalmazó gyógyszert adnak.
imiquimod cremă a fost evaluat printr- o bioanaliză de fotocarcinogenicitate la şoareci albinoşi fără păr, expuşi la radiaţie ultravioletă solară simulată (ruv).
photokarcinogenitás bioassay- vel vizsgálták az imikimod krémet albino, szőrtelen egereken, melyeket mesterséges ultraibolya sugárzásnak (uvr) tettek ki.
colecalciferol (vitamină d3) vitamina d3 este produsă în piele prin conversia 7- dehidrocolesterolului în vitamină d3 de către radiaţiile ultraviolete.
kolekalciferol (d3- vitamin) a d3- vitamin a bőrben keletkezik a 7- dehidrokoleszterinből, ami az ultraibolya sugárzás hatására d3- vitaminná alakul.