Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apoi i -a trimes să propovăduiască Împărăţia lui dumnezeu, şi să tămăduiască pe cei bolnavi.
וישלחם לקרא את מלכות האלהים ולרפא את החלים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoi isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai săi, şi le -a dat putere să scoată afară duhurile necurate, şi să tămăduiască orice fel de boală şi orice fel de neputinţă.
ויקרא אליו את שנים עשר תלמידיו ויתן להם שלטן על רוחות הטמאה לגרשם ולרפוא כל חלי וכל מדוה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slujbaşul acesta a aflat că isus venise din iudea în galilea, s'a dus la el, şi l -a rugat să vină şi să tămăduiască pe fiul lui, care era pe moarte.
ויהי כשמעו כי בא ישוע מיהודה לארץ הגליל וילך אליו וישאל מאתו לרדת ולרפא את בנו כי קרב למות׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Împăratul ioram s'a întors să se tămăduiască la izreel de rănile pe cari i le făcuseră sirienii la rama, cînd se bătea împotriva lui hazael, împăratul siriei. ahazia, fiul lui ioram, împăratul lui iuda, s'a pogorît să vadă pe ioram, fiul lui ahab, la izreel, pentru că era bolnav.
וישב יורם המלך להתרפא ביזרעאל מן המכים אשר יכהו ארמים ברמה בהלחמו את חזהאל מלך ארם ואחזיהו בן יהורם מלך יהודה ירד לראות את יורם בן אחאב ביזרעאל כי חלה הוא׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: