Você procurou por: centrifugare (Romeno - Holandês)

centrifugare
centrifugeren

- maşini fără centrifugare,
- machines zonder centrifugeervoorziening,

se deschide cu atenție coloana de centrifugare qiaamp și se adaugă 100 μl de apă distilată.
open zorgvuldig de qiaamp spin column en voeg 100 μl gedistilleerd water toe.

se deschide atent coloana de centrifugare qiaamp și se adaugă 500 μl de soluție-tampon aw2 fără a se uda marginea.
open voorzichtig de qiaamp spin column en voeg 500 μl aw2-buffer toe zonder de rand nat te maken.

asecarea constă în îndepărtarea apei din materiale solide sau din sol prin separare umedă, centrifugare, filtrare sau prin procedee similare de separare a apei de solide.
ontwatering is het verwijderen van water uit vast materiaal of grond door middel van natte classificatie, centrifugeren, filtreren, of vergelijkbare vaste stof-vloeistof scheidingsprocessen.

probele de plasmă trebuie preparate imediat prin centrifugare într - o centrifugă răcită în prealabil (4 °c).
de plasmamonsters dienen onmiddellijk te worden geprepareerd door centrifugering (4ºc).

clasa de eficienţă energetică a unui aparat, clasa de eficienţă a spălării şi clasa de eficienţă a stoarcerii prin centrifugare, aşa cum se specifică pe etichetă şi în fişă, sunt conforme cu specificaţia din anexa iv.
de energie-efficiëntieklasse, de wasefficiëntieklasse en de droogefficiëntieklasse van een apparaat, zoals aangegeven op het etiket en op de kaart, worden bepaald overeenkomstig bijlage iv.

(b) indicaţia "extracţie la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obţinute la o temperatură mai mică de 27°c printr-un procedeu de percolare sau centrifugare a pastei de măsline;
b) de vermelding "koude extractie" mag uitsluitend worden gebruikt voor extra olijfolie of olijfolie van de eerste persing die verkregen is bij een temperatuur van minder dan 27 °c door percolatie of door centrifugering van de olijvenmassa;