Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
36 ameliorat suficient.
36 hypoglykemie kan gepaard gaan met een gevoel van lusteloosheid, verwardheid, palpitaties, hoofdpijn, zweten en overgeven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suficient de bine formate,
tamelijk goed gevormd,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) suficient de lichide;
i) voldoende liquide zijn;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suficient de datele prezentate.
aangetoond is door middel van de ingediende gegevens;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i) este suficient de eficace;
iii) voldoende werkzaam is,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(i) este suficient de eficient,
i) voldoende werkzaam is,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produse prelucrate sau transformate suficient
toereikende bewerking of verwerking
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Însă acest lucru nu este suficient.
dat volstaat echter niet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se asigură personal calificat suficient;
moet een voldoende aantal geschoolde medewerkers beschikbaar zijn;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existența unei încălcări suficient de grave.
het bewijs van een voldoende gekwalificeerde schending.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) care au un interes suficient, sau
a) een voldoende belang hebben, dan wel
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu îndeplinește criteriul la un nivel suficient.
voldoet niet in voldoende mate aan het criterium.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discul x nu are suficient spaţiu liber!
schijf x heeft onvoldoende vrije ruimte
Última atualização: 2014-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest argument nu a fost însă motivat suficient.
dit argument was echter niet voldoende onderbouwd.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) se asigură personal instruit suficient;
b) moet een voldoende aantal geschoolde medewerkers beschikbaar zijn;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest argument nu a fost, însă, suficient justificat.
dit argument was echter niet voldoende onderbouwd.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cererea trebuie transmisă cu suficient timp înaintea întrevederilor.
het verzoek wordt voldoende tijdig vóór de onderhouden ingediend.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beţi alcool etilic, mai ales dacă nu mâncaţi suficient,
luxembourg/ luxemburg sanofi-aventis belgium tél/ tel: +32 (0)2 710 54 00 (belgique/ belgien)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(c) să justifice o activitate economică suficientă;
c ) zij moeten aantonen dat hun economische activiteit voldoende groot is ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: