Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timp de înjumătăţire
terminal half-life (days)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
timp de înjumătăţire:
half-life:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire
half-life
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timp de înjumătăţire (ore)
estimated half-life (hours)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timp de înjumătăţire plasmatică prin
elimination half live
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timp de înjumătăţire efectiv (ore)
effective half-life (h)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timpul de înjumătăţire al clofarabinei
half-life of clofarabine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timp de înjumătăţire terminal (t1/2ß)
terminal half-life (t1/2ß)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timpul de înjumătăţire al clofarabin trifosfatului
half-life of clofarabine triphosphate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timp de înjumătăţire plasmatică terminal (zile)
terminal half-life (days)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timpul de înjumătăţire plasmatică terminal al nu
the terminal half-life of darbepoetin alfa is 21 hours (sd 7.5) when administered intravenously.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolutegravir are timp de înjumătăţire de ~14 ore.
dolutegravir has a terminal half-life of ~14 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (ore)
elimination half-life (hr)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timpul de înjumătăţire a fost de aproximativ 2 ore.
the elimination half-life was approximately two hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (ore)
elimination half-life (hrs)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
timpul de înjumătăţire plasmatică este de 8-12 ore.
elimination half-life is 8-12 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perioada de înjumătăţire este lungă – aproximativ 6,9 zile.
elimination half-life is long – approximately 6.9 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost >20 ore.
terminal elimination half-life was >20 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s-a observat o perioadă de înjumătăţire de 5,8 ore.
a half-life time of 5.8 hours has been observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
timpul de înjumătăţire(t½) este de aproximativ 3-6 ore.
the elimination half-life (t½) is approximately 3–6 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: