Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urmați acești pași:
follow these steps:
Última atualização: 2011-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta fac acești copii.
this is what these children are doing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești factori includ:
those factors include the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești copii au 10 ani.
these are 10 year-olds.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești parametri sunt următorii:
these groups are the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
béla kun refuză acești termeni.
béla kun refuses this condition.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești doi indicatori sunt următorii:
the two indicators are:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești receptori declanșează producția de
these receptors trigger the production of saliva when activated by nerves from the brain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești oameni își pierd independența.
i mean, those people lose their independence.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) dacă încălcați acești termeni;
(a) if you are in breach of these terms;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești indicatori figurează în anexa i.
those indicators are set out in annex i.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„acești indicatori principali de performanță”,
‘these key performance indicators’,
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu acești elefanți a fost închegată povestea.
it was with the elephants that this story pivoted.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acum serios, acești oameni trebuie opriți.
now these people need to be stopped, seriously now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acum, acești furnizori erau marile noastre companii.
now, these suppliers were our big companies.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru a înregistra, urmați acești pași simpli:
to register, follow these simple steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privind acești munți, cei mai mulți văd gunoaie.
now when you see these mountains, most people think of garbage.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acești compuși acționează blocând enzimele numite tirozinkinaze.
these compounds act by blocking enzymes known as tyrosine kinases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceștia trebuie:
they must:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: