Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aveţi nevoie de ajutor?
need help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dacă aveţi nevoie de ajutor
if you need help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveţi nevoie de ajutor în continuare? vizitaţi secţiunea de asistenţă
still need help? visit support
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevoie de ajutor ?
need help?
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
editează traducerea: aveţi nevoie de ajutor?
edit translation: do you need help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveţi nevoie de ajutor ori asistenţă în mijlocul unui joc?
need help or assistance mid-game?
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ai nevoie de ajutor?
do you need help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am nevoie de ajutor
i need help. ;_:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
am nevoie de ajutor.
am nevoie de ajutor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveti nevoie de ajutor?
do you need help urgently?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveţi nevoie de asistenţă în timpul jocului?
need help or assistance mid-game?
Última atualização: 2013-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aveţi nevoie de asistenţă tehnică?
do you need technical support?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acces ușor la asistenţă personalizată dacă aveţi nevoie de ajutor.
easy access to personalised assistance if you need further help.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveţi nevoie de o suma mare de bani?
do you need a considerable amount of money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
așa că avem nevoie de ajutor în acest punct.
so we need some help there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai nevoie de a modifica transposh_widget.php dacă aveţi nevoie de ajutor în continuare, să ne anunţaţi
you need to modify transposh_widget.php if you need further help, let us know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveţi nevoie de tratament cu oxigen.
treatment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este posibil să aveţi nevoie de spitalizare.
you may need to stay in hospital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dacă aveţi nevoie de ajutor, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
if you need help, ask your doctor or pharmacist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este posibil să aveţi nevoie de alt tratament
you may need other treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: