Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data
date:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 28
Qualidade:
data:
agenda:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{data}
16 july 2009
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data data
date date
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data: data;
data: data;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in cazul anularii sau modificarii datei excursiei, agentia de turism va anunta participantii cu 15 zile inainte de data plecarii.
- in cazul anularii sau modificarii datei excursiei, agentia de turism va anunta participantii cu 15 zile inainte de data plecarii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agentia nu este responsabila in cazul in care programul turistic nu poate fi realizat, partial sau total, datorita modificarii orarului de zbor, intarzierii sau anularii curselor aeriene.
agentia nu este responsabila in cazul in care programul turistic nu poate fi realizat, partial sau total, datorita modificarii orarului de zbor, intarzierii sau anularii curselor aeriene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoritatea contractanta are obligatia de a comunica tuturor participantilor la procedura de achizitie publica atât încetarea obligatiilor pe care acestia si le-au creat prin depunerea de oferte, cât si motivul anularii.
the contracting authority has the obligation to communicate to all participants to the public acquisition procedure both the end of the obligations undertaken by submitting offers and the reason of the cancellation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pentru anulari cu mai mult de 113 zile inainte de data plecarii: 10% din valoarea pachetului
- pentru anulari cu mai mult de 113 zile inainte de data plecarii: 10% din valoarea pachetului
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rezervarile facute in perioada de "early booking" nu permit modificari de nume sau anulari.
- rezervarile facute in perioada de early booking nu permit modificari de nume sau anulari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível