Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acum, declansarea unei revolutii morale ar trebui sa fie dificila, nu?
now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la declansarea revoluției franceze, m. des amis este ucis iar moreau moștenește academia.
with the outbreak of the french revolution, m. des amis is killed, and moreau inherits the school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este necesar si un al treilea element; iar acesta este, desigur, energia pentru declansarea reactiei.
a third element is needed; and that is, of course, energy to drive the reaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste informatii, au fost mai mult decat suficiente, pentru declansarea procesului de gandire, altfel decat la celelalte animale.
these information was more than enough in order to release the process of thinking, otherwise than the other animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el a spus ca, de-a lungul anilor, tehnologiile pentru declansarea de cutremure si manipularea vremii au fost perfectionate si amplificate.
he said that technologies to initiate earthquakes and weather manipulation have been refined and intensified over the years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu cit participa la o activare mai multe grupuri de ancorare 11:11, cu atit mai eficienta va fi declansarea si ancorarea energiilor 11:11.
the more 11:11 anchor groups participating in an activation, the more effective will be the disbursement and anchoring of the 11:11 energies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedura:
procedure:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 43
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.