Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sivan a fost selectată pentru activitatea sa inovatoare privind materialele care pot restabili funcția biomecanică a discurilor din coloana vertebrală afectate de degenerescență.
she was selected for her innovative work on materials that can restore the biomechanical function of degenerate discs in spinal columns.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prin urmare, pentru ca sistemele de producție a cartofilor de sămânță să funcționeze în mod corespunzător sunt necesare materii prime care se înmulțesc cu o rată minimă de degenerescență.
properly functioning seed potato production systems thus require healthy starting material that is multiplied with a minimal rate of degeneration.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deci ce se întâmplă când o persoană are la retină o boală degenerativă ca degenerescența maculară? ce se întâmplă este că celulele din partea proeminentă mor, fotoreceptorii mor și în timp toate celulele și circuitele concectate la ele mor și ele,
so what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? what happens is is that, the front-end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: